Vad betyder det att Gud är Herre? Gud som Herre indikerar att Gud är en härskare som står högst upp i en hierarki där människor i olika roller, av olika kön och etnicitet fyller på och naturen står längst ner i skalan. All makt går uppifrån och ner. Men vad betyder det att Gud är Herre om Gud är mitt ibland oss, en av oss och här tillsammans med oss? Om vi är Guds medarbetare och inte varandras motmänniskor? Vad betyder det då att Gud välsignar, är nådig, låter sitt ansikte lysa, vänder sitt ansikte till oss och ger oss frid? Vilken innebörd har då välsignelsen? Här är mitt försök att ge den aronitiska välsignelsen inklusive den kristna avslutningen (i Faderns och Sonens och den Helige Andes namn) en ny tolkning.
Må den Gud som är alltings ursprung och mål ge oss lycka och upprätthålla våra liv
Må den Gud som ger allt en mening vara ett ljus som lyser starkare än solen och försona oss med sig och oss själva
Må den Gud som omfamnar allt vara nära oss och ge oss sin stora fred*
I kraft av den relation som går över alla gränser
Så är det
Den aronitiska välsignelsen finns i Bibeln i Fjärde Mosebok 6:24-26.
Mattias
*Den stora freden är det shalom som Gud vill ska råda inte bara mellan människor och stater utan i alla familjer, i alla relationer och mellan människa och natur. Den fred som innebär att det inte är krig är den lilla freden och inte Guds shalom.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar